Together

1:17:22

I haven't seen them before.
It must be Fredrik that...

1:17:26

He probably got them from that Eva.
-Ragnar.

1:17:29

I know very well what you are up to
when you do woodwork as you put it.

1:17:34

I accept that. You don't find me very
attractive anymore.

1:17:38

But I don't accept, that you put the
blame on Fredrik. That's the lowest...

1:17:43

Margit, listen.

1:17:47

But, Margit... Margit.

1:17:50

Hello.

1:17:56

Can I sleep here? My dad hit me.

1:18:02

Now we have the same tape
on our glasses as well.

1:18:08

I have to confess something.

1:18:14

I made that up about my glasses
breaking when I was dancing.

1:18:19

I know.
I understood that.

1:18:26

But it doesn't matter,
because I have no friends either.

1:18:29

Apart from you, that is.

1:18:39

We're just going to sleep
next to each other, aren't we?

1:18:43

Nothing else?
-No.

1:18:46

Good. Good night.
-Good night.

1:18:58

Snow.
-Snow.