1:18:02
Now we have the same tape
on our glasses as well.
1:18:08
I have to confess something.
1:18:14
I made that up about my glasses
breaking when I was dancing.
1:18:19
I know.
I understood that.
1:18:26
But it doesn't matter,
because I have no friends either.
1:18:29
Apart from you, that is.
1:18:39
We're just going to sleep
next to each other, aren't we?
1:18:43
Nothing else?
-No.
1:18:46
Good. Good night.
-Good night.
1:18:58
Snow.
-Snow.
1:19:12
I don't understand. It's damn strange.
1:19:18
I tightened this, and now it's just...
-Yep.
1:19:23
You haven't been messing with it?
1:19:25
No.
-No. No one else?
1:19:28
No.
-Anyway, it's repaired now.
1:19:31
So it should hold a while.
-Good.
1:19:35
It was nice talking last time.
-Yes.
1:19:40
It's not so often someone
comes to visit.
1:19:44
So I have to confess...
I actually unscrewed that.
1:19:52
I unscrewed it so you'd come here
to fix it and we could talk some more.
1:19:57
Maybe it was silly. Are you angry?