:26:00
¡Estaba buscando a Natalie ParKer!
:26:02
¿Cómo sabes su nombre?
:26:04
Estuvimos juntos en una boda,
hace mucho.
:26:07
Y tú conociste ahí a un amigo
mío, kyle Brenner.
:26:11
No me suena conocido.
:26:12
¿Y qué? ¿Qué quieres con ella?
:26:14
Fue una estupidez, una mala idea.
¿Puedo pedirles perdón y ya?
:26:18
Quiero saber qué era.
:26:21
Voy a Las Vegas. Hay una pelirroja.
:26:25
Juego dados. Pierdo todo.
:26:26
Llega a la esencia, Delaney.
:26:28
Estoy en un gran lío.
:26:32
Unos amigos
y yo tenemos una apuesta.
:26:35
El último soltero que
quede en pie, gana.
:26:38
El pozo es enorme. Medio millón.
:26:40
Y yo necesito el dinero.
Digo, lo necesito de verdad.
:26:45
Y pensé... ya sé que
es una estupidez...
:26:48
¿Qué? ¿Qué pensaste?
:26:51
Yo sólo pensé que...
:26:54
kyle habla de ti como
''la que se le fue''.
:26:56
Su última oportunidad
de amor verdadero.
:26:59
Así que pensé que si los juntaba...
:27:02
...podía volver a encender la llama.
:27:03
Uds. se podían casar y yo ganaría
el dinero. Todos ganan.
:27:12
Es el cuento más patético
que he oído en mi vida.
:27:16
Estaba mejor el del hámster.
:27:20
¿Por qué creíste que yo iba a
acceder? Ni me acuerdo del tal karl.
:27:24
-kyle.
-Da igual.
:27:27
kyle Brenner.
:27:29
Tienes razón. Lo siento.
Fue una estupidez.
:27:31
Perdóname.
:27:32
Ud. diga, detective.
:27:40
Deja que se vaya.
:27:42
Hola, sí. Aquí estoy. Hola.
:27:44
Quería ver si podía aumentar
mi límite a...
:27:47
...no sé, $51 000 dólares.
:27:50
Sí, sí, ya lo sé.
:27:53
¿Carlos les llamó?
:27:55
No. No tengo intenciones
de hacer pedazos mi tarjeta.
:27:58
¡No, no manden a nadie
a cortarla con tijeras!