:27:02
...podía volver a encender la llama.
:27:03
Uds. se podían casar y yo ganaría
el dinero. Todos ganan.
:27:12
Es el cuento más patético
que he oído en mi vida.
:27:16
Estaba mejor el del hámster.
:27:20
¿Por qué creíste que yo iba a
acceder? Ni me acuerdo del tal karl.
:27:24
-kyle.
-Da igual.
:27:27
kyle Brenner.
:27:29
Tienes razón. Lo siento.
Fue una estupidez.
:27:31
Perdóname.
:27:32
Ud. diga, detective.
:27:40
Deja que se vaya.
:27:42
Hola, sí. Aquí estoy. Hola.
:27:44
Quería ver si podía aumentar
mi límite a...
:27:47
...no sé, $51 000 dólares.
:27:50
Sí, sí, ya lo sé.
:27:53
¿Carlos les llamó?
:27:55
No. No tengo intenciones
de hacer pedazos mi tarjeta.
:27:58
¡No, no manden a nadie
a cortarla con tijeras!
:28:05
Este Carlos es un perfeccionista.
:28:07
Ya voy.
Nada más déjame vestirme.
:28:10
Bueno. Un segundo más.
¿Quién es?
:28:18
Estuve investigando.
:28:19
kyle es rico.
¿Por qué no le pides un préstamo?
:28:23
Ya traté. No le presta
dinero a nadie.
:28:27
¿Cómo me encontraste?
:28:28
Michael. Policía.
¿Te acuerdas?
:28:33
Qué bonita casa tienes.
:28:35
¿Tienes algo de beber?
:28:38
No has de conocer otro hombre al que
le hayan confiscado sus bebidas.
:28:43
Toma. Sirve esto.
:28:46
''Patrón''. Del bueno.
:28:47
¿Qué traes puesto?
:28:50
Me tuvieron esperando mucho
tiempo en el teléfono.
:28:54
No siento necesidad de vestirme para
recibir a los confiscadores.