:44:00
Di que te atrae kyle.
:44:02
¡Si te mueves, te vuelo los sesos!
:44:05
No va a creer que me atrae kyle.
:44:07
Sí te creerá. Confíia en mí.
:44:10
Tu compañero tiene razón.
:44:11
¿Quieres hacer que un hombre actúe?
Tráele competencia.
:44:14
¡Cállate!
:44:17
Necesito una colonia.
:44:18
Mira este lugar. Hay puras muchachas
guapas. Huele rico.
:44:22
Me voy a mudar aquí.
:44:23
-¡Cuidado!
-Perdón.
:44:26
Con permiso.
:44:32
¿Otra vez esto?
:44:33
Odio este color.
Se te queda una semana en el pito.
:44:40
Para eso, prueba nuestro
limpiador hipoalergénico.
:44:43
Creo que tú deberías probar el Visine.
:44:46
¿Para qué necesito Visine?
:44:48
Para que veas claramente
nuestro futuro juntos.
:44:55
¿Te conozco de algún lado?
:44:57
No sé. Me llamo Natalie.
:45:03
Soy de Van Nuys.
:45:05
Dios mío, tú eres Natalie.
:45:07
Es lo que acabo de decir.
:45:10
Oye, yo soy kyle.
:45:13
¿Te acuerdas?
La boda de Max y kim.
:45:15
¿Malibú? Yo te desvirgué.
:45:19
Dios mío. Te ves de maravilla.
:45:23
Voy a dejar que charlen un poco.
:45:25
Trabajas aquí, en el mostrador
de cosméticos.
:45:28
Ya sé que no soy muy ambiciosa,
pero estoy...
:45:31
...ahorrando para comprar una casa.
:45:33
Fantástico.