1:42:00
Je te donne cinq minutes.
1:42:02
Merci.
1:42:06
Le prochain, ce sera toi.
1:42:08
On sait tous qui sera Ie prochain.
1:42:10
Steve, Ia bête !
1:42:14
J'ai même pas de petite amie.
1:42:17
Tu vas y passer.
1:42:18
Mais comment ca ?
1:42:20
Tu vas épouser Ia première
qui te permettra de Ia sauter.
1:42:24
On parie ?
1:42:26
Tu veux qu'on parie du fric ?
1:42:28
Le dernier céIibataire
recevra 1 000 $...
1:42:32
de Ia part de chacun
dès que vous serez mariés.
1:42:35
6 000 $, c'est une beIIe somme.
1:42:38
Bon, aIors iI faut faire Ies choses
en grand, d'accord ?
1:42:42
On économise queIques centaines
de doIIars par an.
1:42:45
Faut faire un pIacement
qui rapporte bien.
1:42:48
Et Ie dernier des Mohicans
empoche Ie pactoIe.
1:42:52
1 0 000 $... 20 000 $ !
1:42:54
Ca fait beaucoup de fric.
1:42:55
Ca marche pas si tu deviens pédé,
Gary.
1:42:58
Je t'encuIe.
1:43:04
Gary est excIu.
1:43:06
Je marche.
AIIez, Ies Chauds Lapins !
1:43:09
Topons Ià !
1:43:11
Je vais pIacer de I'argent,
d'accord ?
1:43:14
Vive Ies Chauds Lapins !
1:43:22
Qu'est-ce que vous aIIez banquer,
Ies mecs !
1:43:26
Je ne veux jamais me marier.
Jamais. Ca, non.
1:43:30
Oui.
1:43:33
Par Ies pouvoirs
qui me sont conférés...
1:43:34
MAINTENANT
1:43:35
par AIIah et I'état du Nevada...
1:43:40
je vous décIare...
1:43:42
mari et...
1:43:48
femme, mes amis.
1:43:51
Aime-Ia tendrement !
1:43:53
Tendrement, je t'en prie.
1:43:55
QueIIe fougue, mes amis !
1:43:59
Que toutes Ies céIibataires
viennent au centre...