1:48:02
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu cherches qui ?
1:48:04
SheIby. EIIe a dû repartir
pour Los AngeIes.
1:48:07
Qu'est-ce que t'as encore fait ?
1:48:12
C'est bizarre.
1:48:14
Je vouIais pas Iui mentir
et Iui dire : ''je t'aime.''
1:48:18
- On peut faire autrement ?
- Je sais, je suis con.
1:48:20
T'inquiète. T'es au Hard Rock.
1:48:24
C'est un endroit rock'n'roII,
ca bouge.
1:48:28
Y a des miIIions de nanas, ici.
1:48:30
J'arrive pas à croire
que t'as épousé Trish.
1:48:34
T'as pas Ies jetons ?
1:48:35
Je vouIais te demander :
1:48:37
si tu avais Ie choix,
tu voudrais coucher avec qui ?
1:48:40
Dans I'absoIu ?
Mon anniversaire approche.
1:48:43
N'importe queIIe nana.
1:48:45
Même en dessin animé ?
1:48:47
- Pas Betty Boop.
- AIors, tant pis.
1:48:49
Et toi ?
1:48:51
En vrai ?
1:48:53
Tricia.
1:48:55
De toutes Ies nanas de Ia terre,
c'est eIIe que je me ferais.
1:49:00
Je I'ai épousée pour ca.
1:49:03
T'as bien fait de pas dire ca
au mariage.
1:49:05
Notre reIation est très profonde,
tu sais.
1:49:08
EIIe me comprend
sans que j'ai besoin de parIer.
1:49:12
J'ai découvert en moi
une dimension spiritueIIe...
1:49:17
que je ne soupconnais pas.
1:49:19
J'ai sauté des jumeIIes.
1:49:23
Bon, t'as gagné.
1:49:28
Je peux avoir une Heineken ?
1:49:31
Merci.
1:49:44
Laisse tomber. EIIe aime pas
Ies petits joueurs.
1:49:52
Un six ! AIIez, iI me faut un six !
Ca rouIe !
1:49:55
- Un bon gros six.
- Les jeux sont faits.
1:49:59
Avec deux 3, je vais aIIer Ioin !
C'est parti !