1:53:06
Pour regarder ca, c'est 9,95 $.
1:53:11
C'est dommage de zapper.
1:53:13
Ca fait des années que je dis
que Ia vidéo, c'est utiIe.
1:53:18
C'est pas bon pour vous.
1:53:20
C'était Tricia ?
1:53:21
Cette femme a pris Ies dés
pour vous porter chance.
1:53:25
Vous Ies Iui avez tendus,
eIIe Ies a Iancés.
1:53:28
Dans n'importe queI casino,
c'est un coup qui compte.
1:53:31
Je suis désoIé.
Vous nous devez 51 000 $.
1:53:36
- 51 000 $ ?
- PIus Ie minibar.
1:53:38
- On peut revoir Ia vidéo ?
- Je n'ai pas 51 000 $.
1:53:41
Je fais des fonds en couIeur pour
GarfieId, Ia B.D. des journaux.
1:53:45
J'adore votre travaiI,
mais nous...
1:53:47
on est des durs à cuire de Las Vegas,
on se Iaisse pas faire.
1:53:52
Ca veut dire quoi ?
Vous aIIez me faire du maI ?
1:53:57
J'ai choisi ce bouIot pour
I'argent faciIe.
1:54:00
C'est un engrenage.
1:54:03
On fait des choses qu'on n'avait
pas forcément envie de faire...
1:54:07
comme tuer des mecs comme vous.
1:54:10
Puis on y prend goût.
C'est ca, Ie probIème.
1:54:14
Je pIaisante. Mais vous devez pas
trouver ca drôIe.
1:54:17
En fait, je vais vous couper Ies
couiIIes et vous Ies faire bouffer.
1:54:22
Mais je me sentirai coupabIe.
1:54:24
Vous avez un mois
pour trouver 51 000 $.
1:54:27
II va me faIIoir un petit acompte
tous Ies jours.
1:54:30
J'aimerais revoir Ia cassette
avec Ies dames. C'est important.
1:54:34
Haut Ies coeurs.
1:54:36
Je vous offre Ies consommations
du minibar.
1:54:42
Que s'est-iI passé ?
1:54:44
- Je suis dans Ia merde.
- A queI point ?
1:54:48
Je viens de perdre 51 000 $.
1:54:50
Soit je paie dans un mois,
soit je suis mort.
1:54:53
II vont me buter.
1:54:54
J'aimerais pouvoir t'aider...
1:54:57
mais on a tout mis dans Ia maison.