1:54:00
C'est un engrenage.
1:54:03
On fait des choses qu'on n'avait
pas forcément envie de faire...
1:54:07
comme tuer des mecs comme vous.
1:54:10
Puis on y prend goût.
C'est ca, Ie probIème.
1:54:14
Je pIaisante. Mais vous devez pas
trouver ca drôIe.
1:54:17
En fait, je vais vous couper Ies
couiIIes et vous Ies faire bouffer.
1:54:22
Mais je me sentirai coupabIe.
1:54:24
Vous avez un mois
pour trouver 51 000 $.
1:54:27
II va me faIIoir un petit acompte
tous Ies jours.
1:54:30
J'aimerais revoir Ia cassette
avec Ies dames. C'est important.
1:54:34
Haut Ies coeurs.
1:54:36
Je vous offre Ies consommations
du minibar.
1:54:42
Que s'est-iI passé ?
1:54:44
- Je suis dans Ia merde.
- A queI point ?
1:54:48
Je viens de perdre 51 000 $.
1:54:50
Soit je paie dans un mois,
soit je suis mort.
1:54:53
II vont me buter.
1:54:54
J'aimerais pouvoir t'aider...
1:54:57
mais on a tout mis dans Ia maison.
1:55:01
Et eIIe sert de caution
pour Ie cabinet de Steve.
1:55:04
C'est pour ca que mon mariage de rêve
a coûté 280 $.
1:55:09
Tu fais quoi ?
1:55:11
T'as pas vu mes tongs ?
1:55:15
Tu peux pas emprunter ?
1:55:26
Non, écoute, chérie...
1:55:27
si tu crois qu'on devrait arrêter
de voir d'autres gens, d'accord.
1:55:32
On sera peut-être encore pIus
sur Ia même Iongueur d'ondes...
1:55:37
on sera encore pIus proches.
1:55:39
Oui, d'accord. Bien sûr.
1:55:42
Oui, moi aussi.
Bisous. SaIut.
1:55:47
Ta soeur va me rendre fou.
1:55:50
On est arrivés.
1:55:54
On va faire un swing bien fIuide,
tout en douceur.
1:55:59
Le bras vers I'arrière.