1:56:02
- Comme ca, oui !
- AIors ?
1:56:03
On va persévérer, d'accord ?
1:56:06
On va y arriver,
sans probIème.
1:56:10
Yoshi, tête baissée.
1:56:12
La tête baissée, n'oubIie pas.
1:56:13
Une bonne prise et tu vises.
1:56:19
- KyIe, comment va ?
- Mike ?
1:56:22
Que fais-tu Ià ?
1:56:24
Je joue un peu avec Ies gars.
1:56:27
Je t'emmène ?
1:56:28
Avec pIaisir. Les gars,
on se voit pIus tard.
1:56:36
AIors, c'est sérieux
avec cette fiIIe ?
1:56:38
Tu te souviens, on vouIait se taper
Ia terre entière !
1:56:42
Je suis sur Ia bonne voie.
Une ou deux nanas à Ia fois.
1:56:50
Gardez-Ia. J'en ai d'autres
dans mon sac.
1:56:53
Je n'y suis pas attaché.
1:56:56
Je déteste Ies fiIIes qui veuIent
qu'on s'engage...
1:56:59
et Ies connards
qui empruntent du fric.
1:57:03
- Ca va.
- On vient d'écraser ta copine.
1:57:06
Ne prononce pas ce mot.
1:57:08
Tu vouIais me parIer de quoi ?
1:57:11
- Tu m'as manqué.
- Tu deviens pédé, toi !
1:57:17
Si tu voyais ta tête !
Je pIaisante, mon pote.
1:57:21
T'as jamais, ne serait-ce que faiIIi
tomber amoureux ?
1:57:25
Non, jamais.
1:57:27
Peut-être une fois.
1:57:28
NataIie, au mariage de Max.
1:57:31
Elle était incroyable.
Je l'ai emmenée à Malibu.
1:57:34
On a parlé toute la nuit.
1:57:36
On a fait I'amour au soIeiI, Ie matin.
1:57:38
EIIe s'est endormie dans mes bras.
C'était géniaI.
1:57:42
QueIIe beIIe histoire !
Qu'est-eIIe devenue ?
1:57:45
J'en sais rien. EIIe aurait pu être
Ia femme de ma vie.