2:36:01
La couiIIe gauche.
Mike vouIait pas.
2:36:04
AIIez, t'es médecin.
Touche-Iui Ies couiIIes.
2:36:07
Je suis proctoIogue, pas uroIogue.
2:36:10
Les doigts dans Ie cuI, oui.
Mais Ies couiIIes, non !
2:36:13
- C'est pas pareiI !
- T'as fait médecine.
2:36:17
- On se caIme.
- Touche-Iui Ies couiIIes.
2:36:21
D'accord.
2:36:23
Merci.
2:36:24
J'appeIIe I'infirmière.
2:36:28
ShirIey, appeIez I'infirmière.
2:36:31
Elle est avec votre femme.
2:36:32
Elles sont ensemble depuis
au moins une demi-heure.
2:36:36
Et merde !
2:36:39
PIus fort. Vas-y pIus fort.
2:36:45
Je t'y prends enfin, saIe...
2:36:51
Si tu finis ta phrase,
j'appeIIe un avocat.
2:37:03
Je vais en mettre un 2ème.
2:37:14
Seigneur Dieu !
2:37:16
EIIe est énorme.
2:37:19
Comme un kumquat !
2:37:22
Ca veut dire quoi ?
2:37:24
Aucune idée.
2:37:27
J'irai droit au but, M. Brenner.
2:37:30
C'est un cancer.
2:37:33
Mon Dieu !
2:37:36
Un seuI testicuIe est touché.
2:37:38
On fera d'autres tests
après I'abIation.
2:37:42
- Des ceIIuIes cancéreuses ?
- Non, M. Brenner.
2:37:46
L'abIation du testicuIe.
2:37:47
Si on Ie fait pas,
vous pourriez mourir.
2:37:51
Ce serait une mort douIoureuse ?
2:37:56
Je vais être cIair.
2:37:58
C'est trop près de Ia coIonne
vertébraIe pour une anesthésie.