:16:04
Waar ben je mee bezig ?
- Ik speel craps.
:16:10
Hoeveel heb je verloren ?
- Niet veel.
:16:14
Vijfentwintig punt vijf.
- Vijfentwintigduizend ?
:16:18
Luister, jongen. Dit kan niet,
je hebt hier het geld niet voor.
:16:22
Stop.
- Geef me m'n dobbelstenen.
:16:25
Leg die dobbelstenen neer. Kap ermee.
:16:32
Dat was op het nippertje.
Ik stop nu het nog kan.
:16:40
Zeven.
- time-out.
:16:42
Die worp geldt niet.
Ik heb niet gegooid, zij deed dat.
:16:47
Komt u even mee ?
- Geen roodharigen meer. Nooit meer.
:16:52
Jongens, we zijn gesloten.
:17:04
Hier is die vent, Carlos.
:17:13
Ik ben dat geld niet schuldig.
- Waarom vindt u dat, Mr. Delaney ?
:17:18
Ik heb niet geworpen,
dat deed de een of andere vrouw.
:17:22
Dus dit is één groot misverstand ?
:17:27
Gelukkig hebben we het op video.
:17:33
Ah, daar zijn we. Verloren,
nog een paar keer verloren.
:17:39
Dat kun je voor 9,95
op je kamer bekijken.
:17:45
Jammer dat we moeten overschakelen.
Daarom is de herhaling zo belangrijk.
:17:51
Dat moet je toch pijn doen.
- Was dat tricia ?
:17:54
Die vrouw wierp de dobbelstenen
om je geluk te brengen.
:17:58
Je gaf ze, ze wreef ze
tegen haar borsten en wierp.