:17:04
Hier is die vent, Carlos.
:17:13
Ik ben dat geld niet schuldig.
- Waarom vindt u dat, Mr. Delaney ?
:17:18
Ik heb niet geworpen,
dat deed de een of andere vrouw.
:17:22
Dus dit is één groot misverstand ?
:17:27
Gelukkig hebben we het op video.
:17:33
Ah, daar zijn we. Verloren,
nog een paar keer verloren.
:17:39
Dat kun je voor 9,95
op je kamer bekijken.
:17:45
Jammer dat we moeten overschakelen.
Daarom is de herhaling zo belangrijk.
:17:51
Dat moet je toch pijn doen.
- Was dat tricia ?
:17:54
Die vrouw wierp de dobbelstenen
om je geluk te brengen.
:17:58
Je gaf ze, ze wreef ze
tegen haar borsten en wierp.
:18:01
Dat is een worp in ieder casino.
:18:04
Het spijt me, u bent ons 51.000
dollar schuldig. Plus the minibar.
:18:10
Kunnen we die andere tape zien ?
- Ik heb dat geld niet.
:18:14
Ik ben striptekenaar. Ik kleur
de achtergrond van Garfield in.
:18:17
Prachtig werk,
maar dit is ons vak:
:18:20
We zijn linke, keiharde schurken
waar Las Vegas bekend om staat.
:18:25
En wat betekent dat ?
Wat gaat u doen, gaat u me pijn doen ?
:18:29
Ik koos dit vak puur voor het geld
en zodra je erin bent gerold...
:18:35
ga je dingen doen die je eigenlijk
helemaal niet wilt...
:18:38
zoals het van kant maken
van mensen zoals jij.
:18:41
En dan ga je het leuk vinden,
dat is een probleem.
:18:45
Geintje. Dat ontspant
de sfeer, maar niet voor jou.
:18:48
Ik hang je, hak je ballen eraf, maar
helaas dat doet een joods hart pijn.
:18:54
Je hebt één maand om me
51.000 dollar te betalen.
:18:57
Met ingang van vandaag
wil ik elke dag een onderpand hebben.