:44:00
Zeg dat je op die ander valt.
- Geen beweging of ik knal je neer.
:44:05
Daar trapt hij nooit in.
- O, jawel. Geloof me nou maar.
:44:10
Hij heeft gelijk. Wil je dat een vent
iets doet, zorg dan voor een rivaal.
:44:14
Kop dicht.
:44:17
Even de parfums bekijken.
- Kijk nou toch.
:44:20
Zoveel mooie meiden. Wat een geuren.
Ik ga hier wonen.
:44:23
Kijk uit je doppen.
- Sorry.
:44:26
Het spijt ons.
:44:32
Ik haat deze kleur lippenstift.
Die blijft een week op je pik zitten.
:44:40
Probeer dan ons
hypoallergeen reinigingsmiddel.
:44:43
Jij zou Visine moeten proberen.
- Waarom Visine ?
:44:48
Zodat je onze gezamenlijke toekomst
helder voor ogen krijgt.
:44:54
Ken ik je niet ergens van ?
- Geen idee, ik heet Natalie.
:45:03
Ik kom uit Van Nuys.
:45:05
Jeetje, jij bent Natalie.
- Dat zei ik net.
:45:10
Ik ben Kyle,
van de bruiloft van Max en Kim.
:45:15
Malibu ? Ik heb je ingewijd.
- O, Kyle. Je ziet er geweldig uit.
:45:23
Ik laat jullie even bijpraten.
:45:25
Dus je verkoopt cosmetica.
- Niet echt een ambitieus beroep...
:45:31
maar ik spaar voor een flatje.
- Wat geweldig.