:45:03
Ik kom uit Van Nuys.
:45:05
Jeetje, jij bent Natalie.
- Dat zei ik net.
:45:10
Ik ben Kyle,
van de bruiloft van Max en Kim.
:45:15
Malibu ? Ik heb je ingewijd.
- O, Kyle. Je ziet er geweldig uit.
:45:23
Ik laat jullie even bijpraten.
:45:25
Dus je verkoopt cosmetica.
- Niet echt een ambitieus beroep...
:45:31
maar ik spaar voor een flatje.
- Wat geweldig.
:46:31
Doe je schoenen weer aan.
Kom uit die stoel.
:46:35
Zo, zullen we dansen ?
:46:39
O, ja. Dans met mij.
:46:41
Ik ben dol op de lambada.
Heerlijk over voeten struikelen.
:46:45
Mooie move, lul.
:46:47
Nu is het wel welletjes. Zeg hem
dat je hem niet kunt luchten of zien.
:46:51
Zeg hem dat je van mij houdt.
Waar gaan jullie heen ? Niet meegaan.