:53:02
Wat een leuk huis.
:53:05
Leuk, die lintjes van vroeger.
Dat is een grote haan.
:53:11
Hallo, oma.
:53:15
Ik wil je m'n vriend Michael
even voorstellen.
:53:19
Dit is oma.
Zij is ook bibliothecaresse geweest.
:53:25
Hallo, jongeman.
:53:27
Hebben jullie zin in een slaapmutsje ?
- Nou, graag.
:53:37
Hopelijk houd je van hot Toddy met
Butterscotch. Daar is Jill dol op.
:53:42
Ik ook. Ongelooflijk.
:53:45
Uw kleindochter en ik zitten op
dezelfde golflengte. Griezelig.
:53:55
Slaap lekker, oma.
- Welterusten, pindaatje.
:54:04
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
- Meen je dat echt ?
:54:12
Wacht heel even.
:54:29
De rollen zijn omgedraaid.
:54:34
Wat doe je nu ?
- Vertrouw me maar.
:54:49
Je kunt daar wel tegen.
- Ik weet niet of ik dat wel wil.
:54:59
Je bent een stoute jongen.
- Nee, ik ben echt braaf geweest.