:16:02
Dêem-me os dados!
:16:04
- Que estás a fazer, amigo?
- A atirar os dados.
:16:07
Steve... Amber...
:16:10
- Quanto estás a perder?
- Não estou maI.
:16:13
25 500 dóIares.
:16:15
- Segurança sociaI...
- 25 miI dóIares?
:16:18
Não tens com que pagar isto.
:16:21
- Tens de parar já!
- Dá cá os dados!
:16:24
Larga os dados.
Pára já.
:16:32
Foi por pouco. É meIhor
parar enquanto posso.
:16:40
- Sete perde.
- Acabou-se!
:16:43
Não vaIeu! Não fui eu que
atirei os dados. Foi eIa.
:16:46
Venha connosco, por favor.
:16:49
Ruivas, nunca mais... Nunca.
:16:52
Estamos fechados.
:17:03
É este o tipo, CarIos.
:17:13
- Não Ihe devo esse dinheiro.
- Porque diz isso, Sr. DeIaney?
:17:17
Não atirei os dados. Foi uma
senhora de quem nem sei o nome.
:17:22
Então isto é só um maI-entendido...
:17:27
FeIizmente temos a gravação.
:17:32
Está a ver? AqueIes somos nós.
Todos a perder.
:17:38
Por 9.95 dóIares
vê-se aquiIo no quarto.
:17:42
É pena termos de mudar.
:17:46
É a razão para reintroduzirmos as
repetições. Há anos que o dizia.
:17:51
- Isto não é bom para si.
- AqueIa era a Tricia?
:17:54
A muIher que estava consigo
pegou nos dados para dar sorte.
:17:57
Você entregou-Ihos
e eIa atirou-os para a mesa.