:17:00
Asculta, amice. Opreste-te.
Asculta. Nu mai poti continua asa.
:17:04
-Trebuie sa te opresti acum!
-Da-mi zarurile!
:17:07
Pune zarurile jos.
:17:09
Opreste-te. Acum.
:17:15
Eram cit pe ce, amice. Ma opresc cind
stiu ca mai pot. Era cit pe ce.
:17:23
-Sapte.
-Piua!
:17:26
Nu am dat eu cu zarul. Ea a dat
:17:30
Vreti sa veniti cu noi ?.
:17:32
-Hai.
-Asta e. Fara roscate. Niciodata.
:17:36
Baieti, am inchis.
:17:47
Asta e tipu', Carlos.
:17:56
Salut.
:17:58
Nu cred ca am banii.
:17:59
Serios? Si de ce spui asta,
domnule Delaney?
:18:03
N-am dat eu cu zarul.
O doamna a aruncat cu zarurile.
Nici nu stiu cum o cheama.
:18:08
Deci e doar o mare neintelegere.
:18:12
Din fericice avem inregistrarea.
:18:18
Vezi?
:18:19
Asta e. Fraieri. Alti fraieri.
:18:25
Pentru 9.95 dolari,
poti vedea in camera asa ceva.
:18:31
Pacat ca trebuie sa
nu ne mai uitam la asta.
:18:32
Bine ca avem replay.
Spun asta de ani de zile.
:18:37
Asta te-a omorit pe tine.
:18:39
Era cumva Tricia?
:18:40
Femeia cu care stateai la bar
a aruncat zarurile pentru noroc.
:18:44
I le-ai dat si ea le-a aruncat pe masa
:18:48
Asta, domnule Delaney, e o aruncare valabila
in orice casino din oras.
:18:51
Imi pare rau, dar ne datorezi
51.000 de dolari.
:18:55
-51.000 de dolari?
-Plus consumatia.
:18:57
-Putem sa mai vedem inca o data caseta?
-Dar nu am 51.000 de dolari.