:20:02
Ce s-a intimplat?
:20:03
-Sint terminat, asta s-a intimplat.
-Revino-ti?
:20:08
Tocmai am pierdut 51.000 de dolari.
:20:09
Si daca nu-i dau inapoi intr-o luna,
sint mincat.
:20:12
O sa ma omoare.
:20:14
Doamne. As vrea sa-ti fi putut
da banii astia...
:20:17
...dar pe toti i-am bagat in casa.
:20:20
ne-am si imprumutat ca sa platim
stagiul lui Steve...
:20:23
...toate astea explica de ce nunta
viselor mele a costat 280 de dolari.
:20:29
Ce naiba faci?
:20:30
Mi-ai vazut papucii?
:20:35
Stii pe cineva care ar putea
sa te imprumute?
:20:45
Nu, scumpo, asculta.
:20:47
Daca vrei sa nu ne mai vedem si cu
alti prieteni, bine. Sa incercam.
:20:52
Ne poate ajuta sa ajungem la un
nivel de comunicare mai bun...
:20:56
...si, normal, o sa ne apropie mai mult.
:20:59
Da. Ok. Sigur.
:21:02
Da, si eu. bine,
Te sarut. Ok, pa.
:21:06
Sora ta a inceput sa ma enerveze.
:21:09
Am ajuns.
:21:13
Trebuie sa inveti cum se da o
lovitura lina. Bine?
:21:18
Apleaca-te.
:21:21
-Asa.
-Cum e?
:21:23
Bine. Incearca tot asa?
:21:26
O sa mai lucram la stil.
O sa te prinzi fara probleme.
:21:29
E bine, Yoshi.
Tine-ti capul aplecat.
:21:31
Tine capul aplecat. Nu uita?
:21:33
Tine strins si dai. Strins si dau.
:21:38
-Kyle, ce faci?
-Mike?
:21:42
Ce faci aici?
:21:44
Dau si eu la gaura cu niste amici.
:21:46
Facem o plimbare?
:21:48
Normal. Baieti, ne vedem la
gaura 19 pentru un Heineken.
:21:55
Ai ginduri serioase cu fata asta?
:21:57
Ti-aduci aminte cind ziceam
ca le-o tragem tuturor femeilor?