:19:00
Sint animator.
:19:01
Eu, doar colorez pentru episoadele
"Garfield" de duminica
:19:04
Apreciez munca pe care o faci,
dar, uite cum facem:
:19:07
Sintem niste semi-criminali periculosi,
care nu stiu ce-i gluma.
:19:12
Si ce inseamna asta?
Ce-o sa faceti? O sa ma bateti?
:19:17
Am intrat in afacerea asta
ca sa fac banii usor...
:19:20
...dar a naibi treaba...
:19:23
...te trezesti facind tot felul de lucruri
pe care n-ai vrea sa le faci...
:19:26
...ca de exemplu sa omor tipi ca tine.
:19:29
Iar cind incepe sa-ti placa,
devine o problema.
:19:33
Glumesc.
Ca o remarca, nu era vorba de tine.
:19:36
De fapt, o sa te spinzur...
:19:38
...o sa-ti tai boasele
si o sa ti le pun in buzunar.
:19:41
Fara sa ma simt vinovat cu nimic
:19:43
Imi datorezi, intr-o luna
51.000 de dolari.
:19:46
Si incepind de acum o sa-ti
iau zilnic garantii.
:19:49
Cred ca ar fi important sa dati
inapoi caseta cu doamnele.
:19:53
Dar zimbeste.
:19:55
Consumatia e din partea mea.
:20:02
Ce s-a intimplat?
:20:03
-Sint terminat, asta s-a intimplat.
-Revino-ti?
:20:08
Tocmai am pierdut 51.000 de dolari.
:20:09
Si daca nu-i dau inapoi intr-o luna,
sint mincat.
:20:12
O sa ma omoare.
:20:14
Doamne. As vrea sa-ti fi putut
da banii astia...
:20:17
...dar pe toti i-am bagat in casa.
:20:20
ne-am si imprumutat ca sa platim
stagiul lui Steve...
:20:23
...toate astea explica de ce nunta
viselor mele a costat 280 de dolari.
:20:29
Ce naiba faci?
:20:30
Mi-ai vazut papucii?
:20:35
Stii pe cineva care ar putea
sa te imprumute?
:20:45
Nu, scumpo, asculta.
:20:47
Daca vrei sa nu ne mai vedem si cu
alti prieteni, bine. Sa incercam.
:20:52
Ne poate ajuta sa ajungem la un
nivel de comunicare mai bun...
:20:56
...si, normal, o sa ne apropie mai mult.
:20:59
Da. Ok. Sigur.