:27:00
Ca sa nu mai spunem de cei carora
le-o trag hamsterilor.
:27:03
Nu cautam o tirfa sau hamster!
Te cautam pe tine.
:27:07
O cautam pe NataIie Parker.
:27:09
De unde stii cum o cheama?
:27:11
Am fost la o nunta,
cu mult timp in urma.
:27:14
Si te-a agatat un prieten de-al meu,
Kyle Brenner.
:27:18
Nu-mi spune nimic.
:27:19
Si ce treaba ai cu ea?
:27:21
E o prostie. A fost o idee proasta.
Pot sa-mi cer scuze si sa plec?
:27:26
Vrau sa aud.
:27:29
Am fost la Las Vegas.
Si am dat peste o roscata.
:27:32
Am jucat zaruri. Am pierdut toti banii
:27:34
Treci la subiect, Delaney.
:27:36
Sint intr-o belea.
:27:40
Cu niste amici de-ai mei
am facut un pariu.
:27:43
Ultimul care ramine burlac, cistiga.
:27:47
Potul e urias. Jumatate de milion.
:27:49
Am nevoie de banii astia.
Intelegi, Chiar am nevoie de bani.
:27:53
Ma gindeam....
E o prostie, dar...
:27:57
Ce? La ce te gindeai?
:28:00
Ma gindeam la....
:28:03
Kyle spune despre tine,
:28:05
ca si cum ai fi singura lui
iubire adevarata.
:28:08
ma gindeam ca daca va intilniti,
:28:11
...poate se leaga ceva.
:28:13
Voi va casatoriti, iar eu o sa cistig pariul.
Toata lumea o sa cistige.
:28:21
A fost cea mai proasta explicatie
care mi-a fost dat sa aud vreodata
:28:26
Povestea aia cu hamsterul era mai buna
decit porcaria asta.
:28:30
Si ce te face sa crezi ca o sa accept?
Nici macar nu-mi aduc aminte de tipul asta, Karl.
:28:35
-Kyle.
-Ma rog.
:28:37
Kyle Brenner.
:28:39
Ai dreptate. Scuze.
A fost o prostie.
:28:42
Iarta-ma
:28:43
E al tau.
:28:51
Tai-o de aici.
:28:53
Buna, Da.
:28:55
Ma gindeam daca nu s-ar putea
sa-mi cresteti creditul la...
:28:58
...sa zicem, 51.000 de dolari.