:17:00
Posluaj, ne more tako.
Tega si ne more privoèiti.
:17:04
- Takoj nehaj!
- Daj mi moje kocke!
:17:07
Spusti kocke.
:17:09
Nehaj, takoj.
:17:15
BiIo je bIizu. Nehal bom
dokler e lahko. BIizu.
:17:24
- Sedmica.
- Konèujem!
:17:26
Nisem jaz metal. Ona je.
:17:30
Pojdite z nama.
:17:32
- Gremo.
- Nikoli veè rdeèelasih, nikoli!
:17:36
Fantje, zaprto je.
:17:47
To je ta èlovek, CarIos.
:17:56
Me veseli.
:17:58
MisIim da ne dolgujem
tega denarja.
:18:00
Res? Zakaj to trdite,
g. DeIaney?
:18:03
Nisem jaz metal, neka enska je.
Ne vem niti, kako ji je ime.
:18:08
Torej je to samo
veIik nesporazum.
:18:12
Na sreèo imamo posnetek.
:18:18
Vidite?
:18:19
To smo mi. Poraenci.
e veè poraencev.
:18:25
To lahko gledate za 9.95 $....
:18:31
koda, ker smo to
moraIi pustiti.
:18:33
...zato je treba takoj vrniti
ponovno prikazovanje.
:18:37
To sigurno boIi.
:18:39
Ali je to biIa Tricia?
:18:40
enska, s katero ste biIi v baru,
je vzeIa kocke, za sreèo.
:18:44
DaIi ste ji kocke,
vrgla jih je na mizo.
:18:48
G. DeIany, to se povsod
smatra metanjem.
:18:51
al mi je, ampak dolgujete nam
51 000 doIarjev.
:18:55
- 51 000 doIarjev?
- PIus pijaèa.
:18:57
- Lahko vidimo posnetek?
- Nimam 51 000 doIarjev.