:18:00
Res? Zakaj to trdite,
g. DeIaney?
:18:03
Nisem jaz metal, neka enska je.
Ne vem niti, kako ji je ime.
:18:08
Torej je to samo
veIik nesporazum.
:18:12
Na sreèo imamo posnetek.
:18:18
Vidite?
:18:19
To smo mi. Poraenci.
e veè poraencev.
:18:25
To lahko gledate za 9.95 $....
:18:31
koda, ker smo to
moraIi pustiti.
:18:33
...zato je treba takoj vrniti
ponovno prikazovanje.
:18:37
To sigurno boIi.
:18:39
Ali je to biIa Tricia?
:18:40
enska, s katero ste biIi v baru,
je vzeIa kocke, za sreèo.
:18:44
DaIi ste ji kocke,
vrgla jih je na mizo.
:18:48
G. DeIany, to se povsod
smatra metanjem.
:18:51
al mi je, ampak dolgujete nam
51 000 doIarjev.
:18:55
- 51 000 doIarjev?
- PIus pijaèa.
:18:57
- Lahko vidimo posnetek?
- Nimam 51 000 doIarjev.
:19:00
Riem stripe.
:19:02
Riem ozadje za Garfielda.
:19:05
Veè mi je vae deIo,
ampak tako mi delamo.
:19:07
Mi smo nevarni, naj reèem-zIoèinci
in ne trpimo sranja.
:19:12
Kaj to pomeni? Kaj boste naredili?
Me boste pokodovali?
:19:17
To delam zaradi
lahkega zasluka.
:19:20
PrekIeto je, ker je èovjek
potem vmean v to...
:19:23
...in dela stvari, katere pravzaprav
ne eli poèeti.
:19:26
Npr., ubijati
takne Ijudi.
:19:29
Potem zaène uivati v tem,
to je problem.
:19:33
aIim se. Èeprav vam to verjetno
ne zveni kot aIa.
:19:37
Obesil te bom...
:19:38
...odrezal ti jajca
in ti jih dal v ep.
:19:41
Vse to z veliko
idovskega obèutka krivde.
:19:43
V enem mesecu mi mora
vrniti 51 000 doIarjev.
:19:46
Od danes bom potreboval
dnevni varnostni depozit.
:19:49
MisIim, da je vano, da se vrnemo
na posnetek z enskami.
:19:54
Razvedrite se.
:19:55
Oprostil vam bom pijaèo.