:17:04
To je taj momak, Karlose.
:17:12
Zdravo.
:17:13
Nisam razmiljao. Ja dugujem pare.
:17:15
Stvarno? ta vi kaete na to,
Gdin. Dilejni?
:17:18
Ja nisam bacio kockice. Devojka je bacila
kockice. Ja joj i ime ne znam.
:17:23
Znaèi ovo je samo jedan
veliki nesporazum.
:17:27
Pa, sreæko, mi imamo kasetu.
:17:33
A, vidim?
:17:34
To smo mi. Gubitnici. Jo gubitnika.
:17:40
Za 9.95$ u vaoj sobi,
moete to da gledate.
:17:45
teta to moramo to da propustimo.
:17:47
Razlog zbog èege vam putam snimak je.
Ovo sam gledao godinama.
:17:51
To mora da te je bolelo.
:17:53
Da li je to Tria?
:17:54
ena koju si video kod bara,
ona je poelela sreæu kockicama.
:17:58
Ti si joj dao kockice, ona
ih je bacila na sto.
:18:01
To, Gdin. Delejni, je valjanje
u svakom kazinu u gradu.
:18:04
Sada, izvinite. Ali vi nama dugujete
51.000 dolara.
:18:08
-51.000 dolara?
-Plus minibar.
:18:10
-Da li moemo da vidimo kasetu?
-Ja nemam 51.000 dolara.
:18:14
Ja sam karikaturista.
:18:15
Ja radim pozadinu za
nedeljnik, "Garfild".
:18:17
Ja volim va posao,
ali vidite ta moemo:
:18:20
Mi smo opasni, kvazi-kriminalci,
uzimajuæi ne-sranje Vegas stranu.
:18:24
Sada, ta to znaèi?
ta æete da uradite? Povrediti me?
:18:29
Krenuo sam u ovaj biznis
da bih lake zaradio pare...
:18:32
za prokletu stvar,
a onda te upecaju...
:18:35
onda naðe sebe kako radi neke stvari
koje u stvari ne eli da radi...
:18:38
na primer ubijajuæi ljude kao tebe.
:18:41
Onda ti poèinje da uiva,
a tu je problem.
:18:45
alim se. Pravim svetliju
primedbu, ali ne mislim na tebe.
:18:48
Poenta je u tome. Zavezaæu ti...
:18:50
i iseæi jaja
i staviti u dep.
:18:52
Ali, sa malo Jevrejske krivice.
:18:54
Duguje mi, u jednom mesecu,
51.000 dolara.
:18:57
I od sada, trebaæe mi
svakodnevni zalog.