:18:01
To, Gdin. Delejni, je valjanje
u svakom kazinu u gradu.
:18:04
Sada, izvinite. Ali vi nama dugujete
51.000 dolara.
:18:08
-51.000 dolara?
-Plus minibar.
:18:10
-Da li moemo da vidimo kasetu?
-Ja nemam 51.000 dolara.
:18:14
Ja sam karikaturista.
:18:15
Ja radim pozadinu za
nedeljnik, "Garfild".
:18:17
Ja volim va posao,
ali vidite ta moemo:
:18:20
Mi smo opasni, kvazi-kriminalci,
uzimajuæi ne-sranje Vegas stranu.
:18:24
Sada, ta to znaèi?
ta æete da uradite? Povrediti me?
:18:29
Krenuo sam u ovaj biznis
da bih lake zaradio pare...
:18:32
za prokletu stvar,
a onda te upecaju...
:18:35
onda naðe sebe kako radi neke stvari
koje u stvari ne eli da radi...
:18:38
na primer ubijajuæi ljude kao tebe.
:18:41
Onda ti poèinje da uiva,
a tu je problem.
:18:45
alim se. Pravim svetliju
primedbu, ali ne mislim na tebe.
:18:48
Poenta je u tome. Zavezaæu ti...
:18:50
i iseæi jaja
i staviti u dep.
:18:52
Ali, sa malo Jevrejske krivice.
:18:54
Duguje mi, u jednom mesecu,
51.000 dolara.
:18:57
I od sada, trebaæe mi
svakodnevni zalog.
:19:01
Ja mislim da je vano ako se vratimo
nazad na kasetu sa devojkama.
:19:05
Ali, razvedri se.
:19:06
U cenu ti neæu uraèunati minibar.
:19:13
ta se deava?
:19:14
-Ja sam sjeban, eto to se deava.
-Vai, gde si ti?
:19:18
Upravo sam izgubio 51.000 dolara.
:19:20
Ako ne donesem za mesec dana,
ja sam hrana za miare.
:19:23
Ubiæe me.
:19:24
Isuse. Volela bih da moemo da
ti damo para...
:19:27
ali sve nae pare smo uloili u kuæu.
:19:30
I pozajmili smo ponovo
za Stivovu vebu...
:19:33
to objanjava zato venèanje
mojih snova kota 280 dolara.
:19:38
ta to radi?
:19:40
Da li si videla moje japanke?
:19:44
Da li zna nekoga ko moe
da ti pozajmi pare.
:19:54
Ne, bejbi. Sluaj.
:19:56
Ako eli da ne viðamo druge ljude,
do ðavola? Probajmo.