:13:09
¡Disculpen! ¿Han visto
al Sr. Stoddard? ¿En algún lado?
:13:14
¿Quién?
:13:21
¡Porter!
:13:22
¿Qué pasa?
:13:23
Estoy furiosa contigo,
Porter Stoddard.
:13:25
Eres mi amigo más antiguo.
:13:27
¿Cómo lo permitiste?
:13:28
-¿Qué?
-¿Qué?
:13:29
-¿De qué estás hablando?
-¿Cómo no me lo diJiste?
:13:31
Tú sabes todo lo que hace Griffin.
:13:32
-¿Quién es la tipa?
-¿Quién es?
:13:35
Sí, ¿quién es?
:13:36
¡Yo los vi!
:13:38
¡Yo los seguí!
:13:39
-¿Qué te diJo él?
-¿Qué me diJo él?
:13:41
¿Qué te diJo él?
:13:42
Jamás volveré a hablar
con ese hombre.
:13:45
¡Nunca!
:13:46
Lo has de haber visto
con una clienta.
:13:48
Juega golf, Juega golf.
:13:54
¡Una clienta, por el amor de Dios!
:14:01
Siguen ustedes, caballeros.
:14:18
Ay, Carlos, lo siento.
:14:21
Ellie, creo que tenemos
un problema.
:14:24
¿Cuál?
:14:25
Uno social.
No, no, no, no.
:14:26
Es decir, ¿cuál de estas dos?
:14:27
Mona pilló a Griffin.
:14:29
Porter, te pido
que me ayudes...
:14:30
...un segundo.
:14:31
Tengo que presentar 7 muestras.
:14:32
Si estuvieras en el comité,...
:14:34
...¿cuál te impresionaría más?
:14:37
¿No me oíste?
:14:38
-Mona pilló a Griffin.
-Sí, Mona pilló a Griffin.
:14:41
Sí, te oí, mi vida.
:14:43
¿Qué estaba haciendo?
:14:44
No querrás decir que...
:14:46
-Sí, exacto.
-No lo creo.
:14:48
-Pues créelo.
-No es capaz de hacer eso.
:14:51
-Lo hizo.
-¿Con quién?
:14:53
Con una pelirroJa.
Ella los vio.
:14:55
¿Haciendo qué?
:14:56
¿Haciendo qué? ¿Qué sé yo?
:14:58
¿Qué hacen dos personas
cuando se...?