:29:00
Bueno, mucho gusto
en conocerte,...
:29:03
...quienquiera que seas.
:29:14
-Ya llegamos. Aquí es.
-Fantástico.
:29:17
Sabía que te iba a encantar.
:29:20
Nada más mira esta casa.
:29:28
¿Qué es eso que está creciendo
alrededor?
:29:31
¿Cómo se llama esto?
:29:35
Kudzu.
:29:36
Kudzu. Es kudzu, Porter.
:29:39
Kudzu, sí.
:29:44
Voy a vivir aquí.
:29:47
-¿Tiempo completo?
-Es mi gente.
:29:51
¿Cuándo decidiste eso?
:29:54
En este momento.
¿Qué te parece?
:29:56
Pues, me parece que está
un poco aislado,...
:29:59
...para decirte la verdad.
:30:00
Estoy tan atrapada en Nueva York.
:30:02
Y...
:30:05
...quiero vivir de la tierra.
:30:07
De la tierra.
:30:12
Este es mi hogar.
:30:14
Siento que esto es... ¿Porter?
Vale la pena salvar esto.
:30:17
Un poco de pintura, plomería,...
:30:19
...rehacer pisos...
:30:20
Sí. Quiero enseñarte algo.
:30:25
Este lugar se ve bien.
Está fantástico.
:30:28
Si no sales,
no vas a conocer gente.
:30:30
Qué increíble.
Estoy tan contenta ahora.
:30:42
¿Por qué no le sonríes?
:30:43
¿Le sonrío?
:30:44
Sonreír.
:30:55
-¿Qué?
-Perdí el hábito para estas cosas.
:30:57
Es un poco...
:30:58
Es normal.
:30:59
Sonríele otra vez.