:57:01
-¿Pesca con señuelo?
-Sí.
:57:03
Nunca usen nada vivo.
:57:05
Gusanos muertos.
:57:06
¿Está ocupada
la Noche de BruJas?
:57:07
¿Dónde van a pescar?
:57:09
-En el río.
-Claro.
:57:11
¿No han pensado en comprar
ropa para pescar?
:57:14
¿Para la Noche de BruJas?
:57:15
-¿Qué tan profundo es el río?
-No mucho.
:57:18
¿EscarabaJos o ninfas de agua?
:57:19
¿Ninfas de agua?
:57:21
Un bicho en su etapa de ninfa.
:57:22
Flota en el agua, sale del huevo,
se seca las alas,...
:57:24
...vuela a un arbusto,
se sumerge en el agua,...
:57:26
...pone sus huevos y muere.
:57:27
-Dios mío.
-¿Y el macho?
:57:29
A kilómetros.
:57:30
Me suena conocida esa historia.
:57:39
Ay, tu calabaza.
:57:45
Habla Ellie Stoddard.
:57:46
No estoy o estoy dormida.
:57:48
DeJe un recado.
:57:50
Ellie, soy yo.
Contesta, ¿quieres?
:57:55
Por favor contesta el teléfono.
Necesito hablar contigo.
:57:58
Alice, ni siquiera lo pienses,
¿está bien?
:58:00
Necesito hablar contigo.
Por favor.
:58:04
Lo siento...
:58:06
Va así primero.
:58:08
No te muevas. Ya lo tengo.
:58:14
¡Hola!
:58:16
¡Hola! ¡Acá arriba!
:58:20
¡Hola! ¿Te acuerdas de mí,
del avión?
:58:23
Sí, claro. Sí, claro.
:58:25
Me llamo Eugenie.
:58:28
Eugenie Clayborne.
:58:29
Porter. Porter Stoddard.
:58:30
Sí, ya lo sé.
Porter Stoddard.
:58:32
Te presento a mi amigo Griffin.
:58:37
Ven a verme.
Estoy en la posada.
:58:39
No voy mucho al pueblo.
:58:42
De veras necesito verte.
:58:43
Tengo algo muy importante
que decirte.
:58:46
¿Sobre qué? ¿Qué...?
:58:48
Cuidado, cuidado.
:58:51
¿Estás bien?
:58:55
Me lastimé con la roca.