:58:00
Necesito hablar contigo.
Por favor.
:58:04
Lo siento...
:58:06
Va así primero.
:58:08
No te muevas. Ya lo tengo.
:58:14
¡Hola!
:58:16
¡Hola! ¡Acá arriba!
:58:20
¡Hola! ¿Te acuerdas de mí,
del avión?
:58:23
Sí, claro. Sí, claro.
:58:25
Me llamo Eugenie.
:58:28
Eugenie Clayborne.
:58:29
Porter. Porter Stoddard.
:58:30
Sí, ya lo sé.
Porter Stoddard.
:58:32
Te presento a mi amigo Griffin.
:58:37
Ven a verme.
Estoy en la posada.
:58:39
No voy mucho al pueblo.
:58:42
De veras necesito verte.
:58:43
Tengo algo muy importante
que decirte.
:58:46
¿Sobre qué? ¿Qué...?
:58:48
Cuidado, cuidado.
:58:51
¿Estás bien?
:58:55
Me lastimé con la roca.
:59:18
Hola.
:59:19
-Hola.
-¿Cómo estás?
:59:21
Siéntate.
:59:22
-Te acuerdas de Griffin.
-Me encanta el nombre.
:59:25
Tuve un amigo divino
que se llamaba así.
:59:27
¿Más divino que yo?
:59:28
Murió sumamente Joven.
:59:31
En Borneo.
Nos íbamos a casar.
:59:34
-Lo siento.
-Es una lástima.
:59:36
Una tribu de nativos
lo encontró...
:59:38
...flotando en su canoa,
medio delirante.
:59:41
Lo llevaron a sus wagas.
:59:43
¿Wagas?
:59:44
Así les llaman a sus chozas.
:59:45
Exacto.
:59:47
Lo atendieron...
:59:48
...y le curaron sus heridas.
:59:55
Y cuando ya estuvo meJor...
:59:58
...se lo comieron.