1:03:00
¿No son maravillosos?
1:03:02
Eugenie dice...
1:03:04
...que Ud. ganó la medalla de oro
en el biatlón.
1:03:07
Fue en Noruega, en 1952.
1:03:09
Nevaba a torrentes.
1:03:11
Nada más dale su maldita bebida,
vieJo verde.
1:03:14
Mamá, por favor.
1:03:15
Henry, cabrón,...
1:03:17
...¿nos traes un poco de hielo,
por favor?
1:03:18
No le prestes atención.
1:03:20
Gracias.
1:03:22
Mamá, tienes un problema.
1:03:24
Claro que tengo un problema.
1:03:26
Ya no se me quiere echar encima.
1:03:28
Su zanahoria flácida
es la raíz de mis males.
1:03:30
Eso dicen los médicos.
1:03:33
Salud.
1:03:35
De todos y cada uno
de mis males.
1:03:41
Despreciable...
Me voy a regresar arriba.
1:03:51
Con ventisqueros de 2 metros,...
1:03:52
...no te puedes ir hoy.
1:03:54
Así que buenas noches.
1:03:55
Dormirás en el cuarto
de Botoncito...
1:03:57
...y ella dormirá
en mi estudio.
1:04:07
-Buenas noches, preciosa.
-Buenas noches, papi.
1:04:17
Me haces cosquillas.
1:04:35
-Hola.
-Hola.
1:04:39
-Ay, no.
-¿Qué?
1:04:40
Se van a enoJar si están ahí.
1:04:42
¿Quiénes?
1:04:46
Thomas tiene a Tiesín.
1:04:48
Boger-Bu tiene a Aguadito.
1:04:50
Ted tiene a CoJín y Fofito.
1:04:53
Y Cohete tiene a Durito.
1:04:54
¿Durito?
1:04:55
Sí.
1:04:58
¿Te parece buena idea?
1:04:59
Creo que tu papá
deJó muy claro...