1:12:06
¿Qué diablos es eso?
1:12:23
Tiene que haber un hoyo aquí
en alguna parte.
1:12:31
Aquí hay gente.
1:12:38
¡Qué sorpresa!
1:12:41
¿Papá?
1:12:48
No puedo quitarme esto.
1:12:49
Les presento a Auburn.
Esta es mi amiga, Auburn.
1:12:52
Te presento a Holly.
Y él es Tom.
1:12:55
Mi hiJo, Tom.
1:12:57
Vámonos.
1:13:07
¿Adónde vas, Tom?
1:13:32
Bueno. Una de las cosas
de las que estoy seguro ahora...
1:13:34
...es que nada importa tanto...
1:13:36
...como regresar y arreglar
este desastre.
1:13:39
Hacer que Ellie me escuche
aunque ella no quiera.
1:13:42
Mostrarle cuánto la quiero,...
1:13:44
...tomarla en mis brazos...
1:13:46
...y decirle:
Ellie, yo soy tu esposo.
1:13:49
No soy un oso polar.
No soy un oso polar.