1:17:04
¿Puedo hablar con Tom, por favor?
1:17:10
¿Dónde?
1:17:11
Si me entiendes.
1:17:12
Instituto de Diseño.
1:17:13
-¿lnstitución de qué?
-Instituto de Diseño.
1:17:16
Bien.
1:17:25
INSTITUTO DE DISEÑO
DE NUEVA YORK
1:17:27
¡Tom, espera!
1:17:43
Si me disculpa,
es la mesa número 1 1 .
1:17:46
Su premio será el penúltimo.
1:17:48
¿EI penúltimo? Dios.
1:17:51
Prepárate para hacer
una caravana.
1:17:55
Hola.
1:18:03
¿Nunca te has puesto
a pensar...
1:18:04
...en lo poco que sabemos
el uno del otro?
1:18:08
Bien.
1:18:11
Perdón.
1:18:12
Muchas gracias.
1:18:14
Quisiera decir
algunas palabras...
1:18:16
...sobre platos y cubiertos,
su historia, su futuro.
1:18:18
Mamá.
1:18:22
¿Qué?
1:18:23
¿No sería bonito
que papá viniera?
1:18:25
Lo siento, Alice.
1:18:26
No quiero hablar de eso ahora.
1:18:27
Ya sé, pero en serio, mamá.
1:18:30
¡Dios mío!
1:18:32
Lo manchaste.
1:18:34
Yo me encargo.
1:18:36
-Perdón.
-Ay, Alice.
1:18:40
Le tiró un poco de vino.
1:18:42
Tengo que contarte
de la pelirroJa.
1:18:44
-No tienes.
-Sí tengo.
1:18:46
-Sí tengo.
-¿Por?
1:18:47
Porque eres mi meJor amigo.
Los amigos hacen eso.
1:18:49
Comparten ciertos detalles
importantes.
1:18:51
No ahora, ¿bueno?
1:18:53
Se ve horrible.
1:18:54
Ya sé qué voy a hacer.
1:18:55
Voy a llevar una vida simple,...
1:18:57
...contemplativa
y célibe.
1:18:59
Sumergirme en el trabaJo.