Town & Country
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:26:00
¿Puede explicar
algo de esto?

1:26:02
¿Señor?
1:26:04
Bien, fiJémonos ahora...
1:26:07
...en la última página
de la lista de las posesiones.

1:26:09
¿Les falta algo?
1:26:11
-Sí, Willie y Charlie.
-Ah, sus hiJos.

1:26:14
No, nuestros perros.
1:26:15
Sí, claro. Los perros.
1:26:17
Yo me quedo con ellos.
1:26:18
Les irá meJor conmigo.
1:26:20
-¿Por qué?
-Conmigo están más contentos.

1:26:22
Decías que me adoraban.
1:26:24
Tú los intimidas.
1:26:25
Ellos fingen adorarte.
1:26:26
Son sumamente inteligentes.
1:26:27
Acabemos con lo de los perros.
1:26:28
Les encanta el campo,...
1:26:30
...donde los entrené yo.
1:26:31
EI campo.
1:26:33
No decidimos quién se queda
con la casa.

1:26:35
Yo ya decidí.
1:26:37
Yo la diseñé.
Me llevó dos años.

1:26:39
Yo construí los cuartos
de los niños.

1:26:40
¿Y tú?
1:26:42
Yo los amueblé, en 7 años.
1:26:43
Yo parí a los hiJos.
1:26:46
¿Los pariste tú?
1:26:47
Parece que yo voy a vivir
en el departamento.

1:26:50
¿Sí?
1:26:53
No puedo creer que diJe eso.
1:26:55
Hola.
1:26:57
Hola.
1:26:58
No te quise asustar.
1:26:59
No me asustaste.
1:27:01
Me sobresaltaste.
Nada más no estaba esperando...

1:27:04
-¿Verme?
-Verte.

1:27:05
¿Nunca?
1:27:06
Claro que no. Nunca, no.
1:27:07
Sabía que me iba a topar contigo.
1:27:09
Salud.
1:27:10
¿Nunca pensaste en limpiarlos?
1:27:13
Constantemente.
1:27:14
Ese viene con máscara
de quirófano.

1:27:15
No bromées.
1:27:17
Te vengo a decir
una cosa muy seria.

1:27:19
Te ves de maravilla.
1:27:20
No trates de halagarme.
1:27:22
Haré el esfuerzo.
1:27:24
¿Algo más que quieres
que evite?

1:27:26
Ya te lo diré.
1:27:30
¿Cómo está Ellie?
¿La viste?

1:27:32
-Hablamos.
-¿Cómo está?

1:27:34
-De maravilla.
-Muy bien.

1:27:38
¿Cómo está Porter?
1:27:40
Fabuloso.
1:27:41
Una canoa de madera de abedul.
1:27:43
Me la llevo.
1:27:44
Va con la casa.
1:27:45
Tú odias la canoa.
1:27:46
No, odio remar.
1:27:47
¡Te mareas!
1:27:48
A veces me gusta marearme.
1:27:50
Y a los chicos les gusta.
1:27:52
¿Los chicos? Momento.
1:27:53
¿De qué estamos hablando?
1:27:54
Todavía no hablamos de ellos.
1:27:55
Estamos empezando.
1:27:56
¿Podemos hablar de los niños
después?

1:27:57
Eso es algo muy distinto.
1:27:58
Ellos ya son grandes.
1:27:59
Y pueden decidir solos.

anterior.
siguiente.