:02:01
Днес не бива да забравяш нищо.
Не бива да изпускаш този шанс.
:02:10
Заспа ли?
- Да. Натъпка се като прасе.
:02:15
Ако се справя с тази задача,
ще направя истинска кариера.
:02:19
Някой ден ще ми дадат цял отдел.
Какви къщи имат шефовете!
:02:34
Да...
Спокойно, няма да забравя.
:02:39
Да, тук е.
Алонзо те търси.
:02:47
Хойт, идваш ли на оперативка?
- Веднага, сър.
:02:53
В нашия отдел няма оперативки!
- Това е добре, сър.
:02:58
Чакам те в кафенето на 7-а улица.
:03:00
Ела с цивилни дрехи и маратонки.
Носи си и втори пистолет.
:03:05
Имам служебна "Берета".
- Носи и белезници.
:03:08
Може и да свършим някоя работа.
- Затова постъпих в отдела.
:03:14
Исках да ви благодаря...
:03:25
Какво има?
- Сякаш отивам на първа тренировка.
:03:31
Искам вече да е утре
и да знам дали са ме приели.
:03:35
Но не е утре, а днес.
Сигурна съм, че ще успееш.
:03:41
Така ли?