:08:02
Влизай, отключено е.
:08:09
Хвърли го в жабката.
- Тая кола не е служебна.
:08:13
Но е секси, нали?
- Къде е офисът?
:08:19
В момента си в офиса.
:08:23
Вдигаме се.
:08:47
Днес е твоят тренировъчен ден.
Ще ти покажа как работим.
:08:53
Имам 38 приключени разследвания,
:08:56
водя още 63, а ме чакат
още 250 неразкрити случая.
:09:00
Звеното ми е от петима полицаи.
Ти можеш да станеш шестият.
:09:05
Но не съм бавачка.
Днес ще ми покажеш колко струваш.
:09:11
Ако те е страх от наркотиците,
намери си канцеларска работа.
:09:15
Проверявай фалшиви чекове.
- Ясно.
:09:22
Защо искаш да работиш при нас?
:09:25
Искам да помогна на обществото
в борбата срещу наркотиците.
:09:29
Но защо си тук?
:09:32
Искам да стана детектив.
- Слушай ме и ще станеш.
:09:36
Забрави какво са те учили.
Тия простотии могат да те убият.
:09:42
Ще правя каквото ми кажеш.
:09:47
Мой човек!
Свали стъклото на прозореца.
:09:53
Трябва да чуваш улицата,
да я подушиш, да я усетиш...
:09:58
Как си с испанския?