:09:00
Звеното ми е от петима полицаи.
Ти можеш да станеш шестият.
:09:05
Но не съм бавачка.
Днес ще ми покажеш колко струваш.
:09:11
Ако те е страх от наркотиците,
намери си канцеларска работа.
:09:15
Проверявай фалшиви чекове.
- Ясно.
:09:22
Защо искаш да работиш при нас?
:09:25
Искам да помогна на обществото
в борбата срещу наркотиците.
:09:29
Но защо си тук?
:09:32
Искам да стана детектив.
- Слушай ме и ще станеш.
:09:36
Забрави какво са те учили.
Тия простотии могат да те убият.
:09:42
Ще правя каквото ми кажеш.
:09:47
Мой човек!
Свали стъклото на прозореца.
:09:53
Трябва да чуваш улицата,
да я подушиш, да я усетиш...
:09:58
Как си с испанския?
:10:00
Научи повече испански,
може да ти спаси живота.
:10:04
Копелетата са способни да скроят
всякакъв номер зад гърба ти.
:10:09
Искаш да стана твърдо ченге,
което раздава юмручно правосъдие?
:10:13
Не работим с юмруци, а с мозък.
Негрите станаха много яки.
:10:19
Мислиш, че съм луд, нали?
- Не знам какво да мисля.
:10:24
Добре...
:10:30
Добре.
:10:40
Колко време си женен?
- Около година.
:10:44
Имаш и хлапе, нали?
- Дъщеричка на 9 месеца.
:10:47
Аз имам 4 момчета.
:10:50
Ако ти трябва син, обади ми се.
Ще уредя въпроса на жена ти.
:10:55
Да не говорим за семейството ми.
- Няма проблем.