:04:04
-Dobrý den, pane.
:04:10
Já nic nechci.
Díky.
:04:11
-Dá si nìco v mé kanceláøi, já si taky dal.
:04:14
-Dìkuji, pane. Ale...nic nechci...
-Fajn.
:04:24
-Není tu nic na práci?
:04:26
-Mám ti pøeèíst noviny?
:04:28
-Prosím odpuste mi pane...
-Dobøe.
:04:31
-V tom pøípadì si objednám nìco k jídlu.
-Ne, neobjedná. Prosral's svou pøíleitost...
:04:35
...a teï tu bude sedìt na zadku
a dret hubu.
:04:56
-Dobøe. Máte pravdu, nemìl jsem....
:04:58
...mít nic proti
a mìl si dát èernobílý steak.
:05:04
-Øekni mi svou historku,...
Hoide.
:05:08
-Mou historku?
-Ne mou, tvou historku.
:05:10
...prostì historku.
:05:12
Kdy nemùe být chvíli zticha,
nì si pøeètu noviny...
:05:14
...tak mi povìz tvou historku.
:05:16
-Neznám ádnou historku.
:05:18
-Nezná ani jednu historku?
Dobøe, povím ti historku já.
:05:21
To jsou noviny, ano?
:05:23
90% toho co tu píou stojí za hovno.
:05:25
Ale zabere to èas.
Proto to je ètu,
:05:28
...protoe mi to zabere èas.
Tys mì je nenechal pøeèíst.
:05:29
V takovým pøípadì mì zaujmi...
:05:31
...svým cholesterolem.
Nebo historkou, hned.
:05:35
-Bylo to zadrení dealera.
-Zadrení dealera?
:05:38
Och, tady jsou moje pistole!
:05:39
...Dealer za volantem?
Oh do prdele.
:05:43
-Poslouchejte mì.
To je dobrá historka.
:05:45
...Byli jsme tehdá ve slubì.
-My?
:05:47
-Já a Debby.
-Kdo je Debby?
:05:49
-O promiòte mi.
Debby Maxwellová, moje velitelka výcviku.
:05:52
-Mìl jsi za paráka dùstojnici z výcviku?
:05:54
-Ano, pane.
-Dobøe, fajn.
:05:56
V poøádku, v poøádku
:05:58
Jaká byla? Èerná, bílá?
-Bílá.