Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:00
-Nic moc.
:10:01
-Já tì nauèím hovno brácho.
Já tì nauèím hovno.

:10:03
-Jedno upozornìní. Tady mùže støílet každej.
:10:06
Navíc do zad.
-Do prdele.

:10:09
A to jako mám bejt tvrdej
a hned je všechny mlátit do koulí?

:10:12
-Ne. Tak to bylo døív.
Tohle už je za námi.

:10:14
Teï je to jinak, máme mozek
a ne svaly.

:10:17
Negøi jsou stejnì silnìjší než my.
:10:19
Myslíš že jsem blázen, co?
...Co?

:10:21
-Nevím co si mám myslet.
-Ano?

:10:23
-Ano.
-To je dobøe.

:10:30
Dobøe.
:10:40
Jak dlouho jseš ženatej?
:10:42
-5 let.
-Ano?

:10:43
-Ano.
-Mᚠdìti?

:10:45
-Ano, malou holèièku.
Je jí 9 mìsícù.

:10:47
-Já mám ètyøi.
:10:49
Chlapce.
:10:50
Až budeš chtít kluka,
dej mi vìdìt.

:10:53
To nebude potøeba.
:10:54
Co tvoje žena?
:10:55
-Nebudu mluvit o své rodinì.
:10:58
-Respektuju to.
:11:00
Taky jsem ženatý
a i já mám svou královnu.

:11:04
Vzpomínám si jaký to bylo,
když byl èlovìk mladej...

:11:06
...a mohl mìnit ženský každej den.
Jo, jasnì.

:11:10
-Poslouchej. Nebudu mluvit o své manželce.
-No právì o to jde, chápeš?

:11:13
Jseš tak zamilovanej,
že ti to leze ven ušima i oèima.

:11:16
Myslíš co s ní bude,
když se nevrátíš domù?

:11:19
Ïábel, který je v tobì
ti to stále pøipomíná.

:11:21
Jestli se to nìkdo na ulici dozví,
:11:23
...tak budou znát tvojí slabinu a budou mít výhodu.
:11:25
A seš v prdeli.
:11:27
Nikdy nenos do práce prsten.
:11:30
Myslím to vážnì.
-Dobøe, dobøe. Dìkuji.


náhled.
hledat.