:41:01
-V takovém pøípadì,
co tu dìláme?
-Kdy nemáme povolení?
:41:03
Jsme policie.
Dìláme si co chceme.
:41:04
-A mùem...
-Ne nemùem. Poslouchej.
:41:07
Stùj támhle a nedovol aby mì zabili.
Rozumnìls?
:41:13
Policie, otevøete dveøe.
:41:14
-Policie L.A., otevøete.
:41:18
-Doma nikdo není.
-Dobøe, prostì otevøi.
:41:20
Nebo vyrazíme dveøe.
:41:22
-Doma nikdo není.
-Prosím, otevøi ty dveøe.
:41:23
Nemùu otevøít.
-Nemám tady rodièe.
:41:29
-Máma øekla, e nemám nikoho poutìt.
Prostì otevøi dveøe.
:41:31
-Do prdele.
:41:32
Dobøe tedy...
Co tady chcete?
:41:34
-Dìlej dìlej dovnitø!
:41:37
Nehejbej se, roztáhni nohy.
:41:39
Nehejbej se!
:41:40
Kdo je v domì?
:41:42
Kdo je jetì v domì?!
-V dìtském pokoji je Dimitrij.
:41:45
Je mu deset.
-Dobøe, dobøe.
:41:47
Prohledám dùm.
Hlídej jí.
:41:59
Kuchyò èistá.
:42:10
-Dymitriji.
-Ano?
:42:12
-Ruce, nahoru, nahoru.
:42:15
Kdo je tam jetì?
-Nikdo.
:42:16
-Jse si jistej?
-Ano.
:42:19
-Dobøe, zùstaò teï na místì.
Nehejbej se.
:42:21
Nehejbej se, nehejbej se.
:42:23
-Vstaò, vstaò.
:42:25
Uka mi ruce,
tak abych je vidìl.
:42:27
Dìlej ty ruce,
tak abych je vidìl.
:42:29
A sedni si tamhle na gauè.
:42:31
-Jdi tam, a sedni si.
:42:32
Já jsem tvùj pøítel.
Nemá se èeho bát.
:42:33
Posaï se vedle ní chlapèe.
-Tady.
:42:37
-Jdu to tu prohledat.
Hlídej je.
:42:52
-Já chci vidìt vae povolení.
:42:54
-Co?
-Chci vidìt vae povolení.
:42:56
Musíte mi ho ukázat.
-Ano. Povolení má mùj parák.
:42:58
Ukáe vám ho za chvíli.