:56:01
Hvis du kvajer dig, flår han nosserne
af dig og kaster terninger med dem.
:56:07
Doug Rosselli tager sig af de store
tyverier for puddelhundefolket.
:56:12
Hvis du mister en Picasso, finder
han den for dig eller dør i forsøget.
:56:18
Smut hen
og snup en baseball-bøf.
:56:23
Godt, mine herrer.
:56:26
Jeg ved ikke, hvorfor vi mødes.
Jeg taler ikke med døde mænd.
:56:30
Jeg er ikke død endnu. . .
dit forpulede møgsvin.
:56:37
Du hænger med næbbet, Doug.
Har FBI beslaglagt dit hus?
:56:41
- Rend og skid, Alonzo.
- Fortæl historien.
:56:46
- Kom nu.
- Fortæl den selv, hvis den er så sjov.
:56:51
- Det er din historie.
- Dit dumme svin.
:56:56
Okay. . .
Der er en garvet tyv. . .
:57:00
Vi har jagtet ham et år,
men vi kan ikke få den snu rad.
:57:05
Inspektøren har været på nakken
af mig. I dag faldt dommen.
:57:09
- Dommeren er kvinde.
- Ja. Landers.
:57:13
Hende kender jeg godt.
Kvik dame.
:57:20
Før retsmødet stopper fyren noget
jordnøddesmør op mellem røvballerne.
:57:25
Og så står han der
og skal til at give sin forklaring.
:57:30
Han stikker hånden ned og trækker
en klump af det grovhakkede frem.
:57:38
Retsbetjentene vil ikke
røre ham med en ildtang.
:57:44
Nu ser han dommeren lige i øjnene
og slikker fingrene rene.
:57:52
Sådan noget lort.
Så dommeren siger:
:57:56
"Staklen er sindssyg.
Han skal ikke i fængsel. "