:13:00
- Wann hast du mal jemanden gestoppt?
- Vor ein paar Wochen.
:13:03
Du brauchst Übung.
:13:04
- Das sind College Kids.
- Heute werden sie was dazulernen.
:13:08
Du übernimmst die auf der Rückbank,
ich die vorne.
:13:11
Hände weg vom Funkgerät.
:13:14
Und los.
:13:19
- lhr kleinen Scheißer.
- Lauf, Baby, lauf.
:13:35
Polizei! Die Hände hoch!
:13:38
Hoch damit! Hoch damit!
:13:40
Hände auf die Windschutzscheibe!
:13:42
- Hände auf die Windschutzscheibe.
- Den Wagen in Parkstellung schalten!
:13:47
- Der hat Schaltgetriebe!
- Wirf die Schlüssel aus dem Fenster!
:13:51
Legt die Hände auf die Brust.
:13:55
Ok, lass rüberwachsen.
:13:57
- Was?
- Das weißt du genau.
:13:59
Das Marihuana. Her damit!
:14:01
- Gib es mir!
- Ok! Tut mir Leid, Sir.
:14:04
- Halt's Maul! Gib mir die Pfeife.
- Die hat mir meine Mom geschenkt.
:14:08
Sie kann sie im Knast abholen.
Und die Kippen gibst du mir auch.
:14:13
- Pass auf deine Verdächtigen auf!
- Die Hände an die Scheibe!
:14:16
Noch eine Bewegung und ich hau dir
eine runter! Gesicht an die Scheibe!
:14:23
Du weißt,
dass das 'ne Gang-Gegend ist, oder?
:14:26
- Ja!
- Dann komm nicht wieder hierher.
:14:29
Wenn ich dich hier noch mal sehe,
lass ich dich nach Hause laufen!
:14:34
Und die Homeboys lass ich alle
auf deine Freundin, 'n Gang-Bang.
:14:38
- Alles klar?
- Ja, Sir.
:14:40
Gut, Gentlemen.
Danke für die Zusammenarbeit.
:14:46
Gehen wir. Sicher deine Knarre.
:14:50
Scheiße!