:14:01
- Gib es mir!
- Ok! Tut mir Leid, Sir.
:14:04
- Halt's Maul! Gib mir die Pfeife.
- Die hat mir meine Mom geschenkt.
:14:08
Sie kann sie im Knast abholen.
Und die Kippen gibst du mir auch.
:14:13
- Pass auf deine Verdächtigen auf!
- Die Hände an die Scheibe!
:14:16
Noch eine Bewegung und ich hau dir
eine runter! Gesicht an die Scheibe!
:14:23
Du weißt,
dass das 'ne Gang-Gegend ist, oder?
:14:26
- Ja!
- Dann komm nicht wieder hierher.
:14:29
Wenn ich dich hier noch mal sehe,
lass ich dich nach Hause laufen!
:14:34
Und die Homeboys lass ich alle
auf deine Freundin, 'n Gang-Bang.
:14:38
- Alles klar?
- Ja, Sir.
:14:40
Gut, Gentlemen.
Danke für die Zusammenarbeit.
:14:46
Gehen wir. Sicher deine Knarre.
:14:50
Scheiße!
:15:02
So gefällt mir das.
:15:03
Hast dich gut gehalten.
Bist gut ausgebildet worden.
:15:07
Sieh nur. Beschissene Ware. Siehst du
die Härchen, all die unreifen Samen?
:15:11
Siehst du, wie unreif das ist?
:15:14
Das ist mexikanischer Abfall.
:15:16
Lass mal sehen. Auch noch alt.
Wahrscheinlich vom letzten Jahr.
:15:20
Um wirklich effektiv zu sein,
:15:21
muss ein Ermittler
seine Drogen kennen.
:15:26
Ein guter Mitarbeiter
des Drogendezernats
:15:29
sollte sogar Drogen im Blut haben.
:15:32
- Wollen Sie das etwa rauchen?
- Nein, aber du.
:15:37
- Von wegen!
- Doch.
:15:39
- Willst du nicht?
- Nein.
:15:41
- Wieso nicht? Bist du Mormone?
- Ich riskier doch nicht meinen Job.
:15:43
Das ist dein Job.
:15:45
- Rauch es.
- Nein.
:15:46
Da ist kein Test. Nimm 'nen Zug.
:15:50
Ich bin zu den Bullen gegangen,
um Leute davon abzubringen...
:15:55
- Das ist kein Koks. Mach schon.
- Nein, Mann.