Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:39:16
- Bob hier.
- Hallo.

:39:17
- Wie läuft's denn so?
- Hier ist Alonzo.

:39:19
- Hast du deine Gang-Unterlagen da?
- Wieso?

:39:21
Ich brauch die Adresse von Sandman.
Sitzt vielleicht gerade.

:39:25
- Warte. Ich seh mal nach.
- Kein Problem.

:39:27
So 'ne Scheiße läuft nicht mehr.
lhm 'nen Stift reinstecken.

:39:30
- Was ist, wenn er sich beschwert?
- Bei wem?

:39:33
23130, 113. Straße. Kevin Miller
alias Sandman. Hast du's?

:39:37
Ich weiß, wo das ist.
:39:39
- Das ist draußen bei lmperial Courts.
- Genau.

:39:43
- Vielen Dank.
- Kein Problem.

:39:47
- Wir schnappen uns den Sandman?
- Wir schnappen ihn uns.

:40:36
Machst du 'n Elektrogeschäft auf?
:40:38
Nein, ist nur herrenloses Zeug
aus der Aufbewahrung.

:40:40
Ich verteil das
an Spitzel, Zeugen, Opfer.

:40:44
Ich versuch damit ihren Familien
zu helfen. Hier, zieh das an.

:40:48
Komm, gehen wir.
:40:50
Laut Info soll sie hier allein wohnen.
Sie hat 2 Töchter

:40:55
und möglicherweise einen Sohn.
:40:57
- Wenn er weg ist, warum sind wir da?
- Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.


vorschau.
nächste.