Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:38:01
Nein, Mann!
:38:02
Du hast gar nichts, was?
:38:07
Oh Gott!
:38:09
- Verdammt!
- Und was ist das?

:38:11
- Crack, Mann!
- Genau. Beutelweise Crack.

:38:14
1, 2, 3, 4, 5, 6.
:38:16
Jetzt bist du aber voll am Arsch.
:38:19
Du hast Crack und 'ne Kanone.
:38:22
Mit deinen Vorstrafen kriegst du
10 Jahre pro Kugel, wusstest du das?

:38:26
Du nennst mir jetzt 'nen Namen.
:38:28
- Ich verpfeife keinen!
- Das weiß ich.

:38:32
Nenn mir 'nen Namen.
:38:34
- 20. Einen Namen!
- Scheiße!

:38:37
Das sind 30 Jahre!
:38:39
Willst du ins Gefängnis
oder nach Hause?

:38:42
- Er ist im County Gefängnis.
- Wer?

:38:44
Ein Nigger namens Sandman.
Mehr weiß ich nicht. Scheiße!

:38:48
Sandman?
:38:50
Siehst du, wie leicht das war?
:38:55
- Lass ihn los.
- Die Scheiße macht mich krank, Mann!

:38:58
Willst du Beweise sammeln?
:38:59
- Scheiß drauf, Mann.
- Mein Nigger.

:39:16
- Bob hier.
- Hallo.

:39:17
- Wie läuft's denn so?
- Hier ist Alonzo.

:39:19
- Hast du deine Gang-Unterlagen da?
- Wieso?

:39:21
Ich brauch die Adresse von Sandman.
Sitzt vielleicht gerade.

:39:25
- Warte. Ich seh mal nach.
- Kein Problem.

:39:27
So 'ne Scheiße läuft nicht mehr.
lhm 'nen Stift reinstecken.

:39:30
- Was ist, wenn er sich beschwert?
- Bei wem?

:39:33
23130, 113. Straße. Kevin Miller
alias Sandman. Hast du's?

:39:37
Ich weiß, wo das ist.
:39:39
- Das ist draußen bei lmperial Courts.
- Genau.

:39:43
- Vielen Dank.
- Kein Problem.

:39:47
- Wir schnappen uns den Sandman?
- Wir schnappen ihn uns.


vorschau.
nächste.