:04:18
Καλημέρα, κύριε.
:04:25
Φάε κάτι, πριν πάμε
στο γραφείο. Κερνάω.
:04:28
Ευχαριστώ, αλλά έφαγα.
:04:30
Καλά, μη φας.
:04:37
Είναι ωραία εδώ.
:04:40
Να διαβάσω την εφημερίδα;
:04:42
Συγγνώμη, κύριε.
:04:45
-Θα φάω κάτι.
-'Οχι, έχασες την ευκαιρία.
:04:49
Προσπαθώ να διαβάσω
την εφημερίδα. Βούλωσ'το.
:05:10
Δε θα με πείραζε να ψήνομαι
σ'ένα περιπολικό το καλοκαίρι.
:05:18
Πες μου μια ιστορία, Χόϊτ.
:05:22
-Τη δική μου ιστορία;
-'Οχι, μία ιστορία.
:05:26
Αφού δεν μπορείς να το βουλώ-
σεις, πες μου μια ιστορία.
:05:30
Δεν ξέρω καμία ιστορία.
:05:32
Τότε θα σου πω εγώ μία.
:05:34
Αυτή είναι μια εφημερίδα.
90 μαλακίες...
:05:38
...αλλά είναι μια ψυχαγωγία.
Γι'αυτό τη διαβάζω.
:05:41
...επειδή ψυχαγωγεί. Δεν μ'αφήνεις να
διαβάσω, έτσι θα ψυχαχωγήσεις εσύ...
:05:46
Πες μου μια ιστορία, τώρα.
:05:48
Σταμάτησαμε κάποιον
επειδή οδηγούσε μεθυσμένος.
:05:51
Κάτσε να γεμίσω τα όπλα μου!
:05:53
Μεθυσμένος οδηγός!
:05:56
-Είναι καλό. 'Ημασταν...
-Ποιοι;
:05:59
-Εγώ κι η Ντέμπι.
-Ποια είναι η Ντέμπι;