Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Ο ντετ. Νταγκ Ροζέλι...
:54:04
...είναι στις διακεκριμμένες κλοπές.
:54:10
Καλός ανθρωπος.
:54:15
Δίνε του.
'Αντε να φας μια μπριζόλα.

:54:21
Δεν ξέρω γιατί συναντιόμαστε.
Δεν μιλάω σε νεκρούς.

:54:25
Δεν είμαι νεκρός ακόμη,
καριόλη.

:54:32
Γιατί έτσι κατσούφης, Νταγκ;
:54:34
-Κατέσχεσαν το σπίτι σου;
-'Αντε γαμήσου, Αλόνζο.

:54:38
Πες του την ιστορία.
:54:42
-Αν το βρίσκεις αστείο, εσύ να πεις.
-Δική σου ιστορία είναι, εσύ να πεις.

:54:51
Είχα έναν κατά συρροή
διαρρήκτη.

:54:56
Τον κυνηγούσα 12 μήνες,
ξεγλιστρούσε σαν χέλι.

:54:58
Ο Αστυνόμος μού κολλούσε.
:55:01
-Σήμερα θα έβγαινε η ποινή.
-Γυναίκα δικαστής.

:55:04
Η Λάντερς.
:55:06
Την ξέρω, έξυπνη γυναίκα.
:55:13
Πριν τη δίκη, ο τύπος κρύβει
στον κώλο μου φυστικοβούτυρο.

:55:18
Στέκεται μπροστά στην έδρα,
περιμένοντας να καταθέσει.

:55:22
Χώνει το χέρι στο παντελόνι
και βγάζει το φυστικοβούτυρο.

:55:30
Οι δικαστικοί αστυνομικοί
δεν τον πλησιάζουν.

:55:36
Κοιτάζει τη δικαστή στα μάτια...
:55:39
...και γλύφει τα δάχτυλά του.
:55:45
Η δικαστής λέει...
:55:47
Ο δύστυχος είναι τρελός,
δεν πρέπει να πάει φυλακή.

:55:50
-Τον έστειλε σε ψυχιατρείο.
-Το έχαψε.

:55:53
Επειδή είναι τόσο έξυπνη.
:55:56
'Οταν έμαθε ότι ήταν βούτυρο,
ο τύπος είχε ήδη μεταφερθεί.


prev.
next.