Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
-Το σχεδίαζες όλη μέρα!
-Το σχεδίαζα όλη τη βδομάδα.

1:11:06
Αν μιλήσεις, το αίμα σου
θα φτάσει στο εργαστήριο.

1:11:09
Αν σηκωθείς και φύγεις τώρα,
δε θα φτάσεις ως τη γωνία.

1:11:13
Αλλά αν συνεργαστείς,
θα γίνεις ήρωας.

1:11:16
Πρώτη φορά σκοτώνεις,
είσαι υπεράνω υποψίας.

1:11:18
'Εμειναν δύο σφαίρες
στο περίστροφο.

1:11:21
Ας τον σκοτώσουμε τώρα και
λέμε ότι τον έφαγε ο Ρότζερ.

1:11:26
Δε θα σκοτώσουμε κανέναν.
1:11:29
'Εχει το μαγικό μάτι.
Το νιώθω.

1:11:32
Απλά φρίκαρε λίγο.
'Ολοι τα περάσαμε αυτά.

1:11:36
'Οχι, είναι εντάξει.
1:11:38
Κανένας δε θα τον πειράξει.
1:11:41
Αλλά πρέπει να πάρεις
μια απόφαση, Τζέηκ.

1:11:43
Σε 10", το μέρος
θα πλημμυρίσει μπάτσους.

1:11:48
Πήγαινε έξω, σε παρακαλώ,
και σκέψου καθαρά...

1:11:54
...ή ρίξε μου.
1:12:14
Είσαι νεκρός, καριόλη!
Μ'ακούς; Είσαι νεκρός!


prev.
next.