1:14:03
Δικαιολογημένη ανθρωποκτονία
εν ώρα υπηρεσίας.
1:14:05
Αυτό που έγινε ήταν φόνος...
1:14:09
...και ένοπλη ληστεία.
1:14:11
Επειδή φοράς σήμα διαφέρει;
1:14:14
'Ανοιξε τα μάτια σου!
1:14:17
'Ηταν φίλος σου και
τον σκότωσες χωρίς δισταγμό.
1:14:21
Φίλος μου; Γιατί;
1:14:23
Επειδή ξέρει το όνομά μου;
1:14:26
Τον δούλεψα.
1:14:29
Αυτή είναι η δουλειά μας!
1:14:32
Πουλούσε ναρκωτικά σε παιδιά.
Ο κόσμος θα'ναι καλύτερος.
1:14:37
'Ηταν ο μεγαλύτερος έμπορος
στο Λος 'Αντζελες.
1:14:42
Τον παρακολουθούσα 10 χρόνια
και τώρα τον σκότωσα.
1:14:47
Το παιχνίδι είναι σκάκι,
όχι ντάμα!
1:14:56
Τι νόμιζες ότι θα κάναμε;
Θα πηγαίναμε από κει...
1:15:00
...και θα λέγαμε "Συλλαμβάνεσαι";
1:15:02
Μιλάμε για χοντρά λεφτά!
1:15:08
-Πάρε τα χρήματα.
-Σου είπα, δεν τα παίρνω!
1:15:12
Κάψ'τα, τηγάνισέ τα. Αλλά τα παιδιά
θα νιώσουν καλύτερα.
1:15:16
Τους έχω χεσμένους!
1:15:18
Δεν τους κάνεις να νιώσουν
ότι ανήκεις στην ομάδα.
1:15:22
Είστε τρελοί.
1:15:25
Θα γυρίσω στο Βάλεϋ,
να κόβω κλήσεις.
1:15:33
-Δεν μπορεί να είναι έτσι!
-'Ετσι είναι.
1:15:35
Λυπάμαι που σου το έδειξα.
1:15:37
Είναι άσχημο, αλλά απαραίτητο.
1:15:40
'Εγινα μπάτσος για να πιάνω
εγκληματίες, όχι να γίνω ίδιος.
1:15:45
Μιλάς σαν εμένα.
1:15:47
Ξέρω τι νιώθεις.
1:15:50
-Φοβάσαι.
-Δεν φοβάμαι.
1:15:51
'Ολοι το περνάνε την πρώτη
φορά. Κι εγώ το πέρασα.
1:15:57
'Οσο πιο γρήγορα ταιριάξεις
τις ιδέες σου...