Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Put your hands up, son.
:44:03
-Anybody else?
-No.

:44:05
-You sure?
-Yeah.

:44:07
Okay, just stay right there.
Don't move! Don't you move.

:44:12
Stand up. IKeep your hands
where I can see them.

:44:15
Sit down and place them
on your knees.

:44:19
Sit down. We're the good guys.
:44:21
Just sit down right over there
next to your auntie.

:44:25
Right over there.
:44:27
House is Code-4.
I'm starting the search.

:44:42
-I wanna see that warrant.
-The what?

:44:45
The warrant. I need a copy.
:44:46
My partner has it.
He'll be out soon.

:44:51
Where's your backup?
:44:54
Just be quiet until we're through
with our investigation.

:44:58
-You got the gun, don't you?
-That's right.

:45:01
Punk-ass, bitch-ass, crooked-ass cop!
:45:05
You a rookie.
:45:08
Give me a break, okay?
:45:15
How you doing over there?
:45:17
You cool? Come on.
Don't worry about it, you're cool.

:45:21
Just stay cool.
:45:24
All right.
:45:30
-Ma'am, please sit down.
-You act like you pay the rent!

:45:34
-Sit down!
-You all stink!

:45:36
You gotta get drunk to come
up here!

:45:38
-Sit down now!
-Y'all stink!

:45:41
You're gonna shoot me, boss?
:45:45
Close your eyes.
This punk cop is gonna shoot me!

:45:49
-Sit down, right now!
-Okay.

:45:51
Okay! Everything is fine.
:45:53
We made a mistake.
:45:56
Didn't find a damn thing.
I'm very sorry.


prev.
next.