Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Bailiffs won't come near him.
:06:07
Now he looks the judge
right in the eyes...

:06:10
...and licks his fingers clean.
:06:15
Holy shit.
:06:17
So the judge says:
:06:19
"This man's insane.
He can't go to prison."

:06:22
-Sends him to Psychiatric.
-She fell for it.

:06:25
Yeah! She's so fucking smart.
:06:27
By the time she found out,
the guy's already been transferred.

:06:37
-Proceedings closed.
-Yeah, closed.

:06:41
He'll do six months
in the puzzle factory...

:06:44
...and they'll let him go.
:06:46
Never, ever do a day in prison.
:06:48
Give him credit. He worked the system,
deserves his freedom.

:06:52
Yeah? Think so?
:06:55
Or not.
:06:58
I'll tell you what.
:07:00
I'll find this guy on the street...
:07:03
...and I'll do him.
:07:09
Better take his bullets away,
Stan.

:07:12
Shit!
:07:18
Heard you had an expensive weekend
in Vegas.

:07:22
How did you ever screw up so bad?
:07:25
It's nothing.
I didn't know. It's not my town.

:07:29
The Russians don't care
if you're a cop.

:07:32
They'll whack you.
You ought to get on a plane.

:07:35
Why?
:07:37
-It's an easy fix.
-How?

:07:39
I'll just cash in an account.
:07:42
-Whose?
-One of my old ones. My first one.

:07:47
The guy's a high-security risk.
:07:49
If I'm not around,
who will keep him off the radar?

:07:53
I'm just taxing him, that's all.
Okay?


prev.
next.